Tuesday, May 17, 2011

El proyecto ESFERA 2011 (SPHERE Project) identifica el apoyo psicosocial como un tema incluido en todos los sectores

El nuevo Proyecto ESFERA 2011 (SPHERE Project-2011) señala que el apoyo psicosocial es uno de los temas incluidos en todos los sectores de ayuda. Traducimos la descripción de este importante sector. Algunas de las mayores fuentes de vulnerabilidad y sufrimiento en los desastres surgen de los efectos emocionales, sociales, físicas y espirituales de los desastres. Muchas de estas reacciones son normales y se pueden superar con el tiempo. Es esencial organizar programas de salud mental y apoyo psicosocial que promueven la auto-ayuda, afrontamiento y capacidad de recuperación entre las personas afectadas a la mayor brevedad. La acción humanitaria se fortalece si a la mayor brevedad según sea el caso, las personas afectadas se dedican a  la respuesta al desastre. En cada sector humanitario, la manera en que se administra la ayuda tiene un impacto psicosocial que pueden apoyar o causar daño a las personas afectadas. La ayuda debe ser proporcionada  de una manera compasiva que promueva la dignidad,  que permita la auto-eficacia a través de una participación significativa de la personas afectadas, respeta la importancia de las prácticas religiosas y culturales, y fortalece la capacidad de las personas afectadas para apoyar el bienestar integral. (SPHERE, 2011, p. 17).

No comments:

Post a Comment